¿Qué significa "PWN"?

• Glosario IAM
• ¿Qué significa "PWN"?

La palabra "PWN", que también se puede escribir en minúsculas, procede de la jerga de los gamers y los hackers, y hace referencia a superar, derrotar o sacar lo mejor de alguien de una manera grandiosa o, en otras palabras, a poseerlo.

Ejemplos de uso:

• "Steam 'pwnea' (supera) a Xbox en cuanto a selección de juegos, precios y soporte".
• "Los Steelers 'pwnearon' (machacaron) a los Baltimore anoche".
• "Walter White 'pwneó' (se cargó) por completo a Gus Fring al final de Breaking Bad".

Definición de "PWN"

Si no es gamer ni hacker, puede que se esté volviendo loco con esta extraña palabrita. ¿Es "PWN" un acrónimo? ¿Una abreviatura de algo? ¿Cómo se pronuncia?

La palabra "PWN" se originó en el mundo gamer en algún momento a principios del siglo XXI. La etimología exacta de la palabra es todavía un asunto debatido. Algunas fuentes, incluido el Urban Dictionary, lo atribuyen a la comunidad gamer del Warcraft.

Sin embargo, dado que las teclas "o" y "p" son adyacentes en los teclados qwerty, la mayoría de las fuentes coinciden en una cosa: alguien, en algún lugar del mundo gamer, cometió un error tipográfico y escribió mal la palabra "own" como "pwn", ¡y así nació un nuevo término en la jerga de los gamers!

¿Cómo se pronuncia "PWN"?

La forma de pronunciar "PWN" da crédito a la teoría ampliamente aceptada de que se originó cuando alguien escribió mal "own". Aunque se puede tener la tentación de pronunciarlo como "pawn", la palabra "PWN" rima con "own".

¿Qué relación hay entre la palabra "PWN" y los ciberataques?

Aunque la palabra "PWN" se originó en la comunidad gamer, poco a poco se fue extendiendo su uso, sobre todo entre los hackers, que utilizan la palabra "pwn" para referirse a hackear con éxito a alguien.

Por ejemplo, en el verano de 2022, investigadores de seguridad descubrieron una vulnerabilidad en el mecanismo del código evolutivo de varios modelos modernos de coches Honda que permitía a los atacantes desbloquear el vehículo o incluso encender el motor de forma remota. Llamaron a esta vulnerabilidad "PWN evolutivo".

¿Cómo saber si he sido "PWNeado"?

Puede acceder a esta conocida página Have I Been PWNed? para comprobar si su dirección de correo electrónico o número de teléfono han aparecido en una filtración de datos pública.