KeeperDB مقابل DBeaver: مقارنة الوصول الآمن إلى قواعد البيانات

يُعد DBeaver عميل قواعد بيانات شهيرًا وغنيًا بالميزات. يوفر KeeperDB بديلاً أسرع وأكثر أمانًا وحداثة يعمل بشكل مستقل كعميل قواعد بيانات كامل الميزات أو يتم نشره من خلال KeeperPAM. من خلال KeeperPAM، تصبح جميع الاتصالات خالية من كلمات المرور ومسجلة الجلسات، مدعومة بنظام لرصد التهديدات عبر الذكاء الاصطناعي وعبر مساعد ذكاء اصطناعي، ومحكومة بضوابط صفرية الثقة.

طلب عرض توضيحي
KeeperDB desktop app showing a query editor and results

ما الذي يجعل Keeper البديل الأفضل لـ DBeaver؟

Keeper = أمان فائق
DBeaver
الغرض من المنتج

KeeperDB هو عميل قواعد بيانات متعدد البروتوكولات مبني على منصة إدارة Keeper القائمة على مبدأ المعرفة الصفرية. وهو يدعم PostgreSQL وMySQL/MariaDB وSQL Server وOracle وAmazon Redshift وSQLite من واجهة واحدة، مع محرر استعلام، وشبكة بيانات، ومخططات كيانات وعلاقات (ER)، ودفتر ملاحظات، ومراقب أداء في الوقت الفعلي.

يتم توفيره بطريقتين: كتطبيق مستقل لسطح المكتب لأنظمة Mac وWindows وLinux، وكتجربة متكاملة داخل KeeperPAM، حيث يتم تشغيل الجلسات مباشرةً من خزنة Keeper عبر نفق مشفّر قائم على نموذج الثقة الصفرية. يُعد التطبيق المستقل عميل قاعدة بيانات متكاملاً بحد ذاته وينافس الأدوات التقليدية. يضيف الوضع المضمن تسجيل الجلسات المميزة، واكتشاف التهديدات عبر KeeperAI، وتسجيل الاستعلامات، والوصول في الوقت المناسب (JIT). يشترك كلا الشكلين في الواجهة ذاتها، ومجموعة الميزات، وإمكانات قاعدة البيانات الأساسية.

DBeaver هي أداة عالمية لإدارة قواعد البيانات مخصصة للمطورين ومسؤولي قواعد البيانات (DBAs) والمحللين. وهي تتضمن محرر SQL، ومحرر بيانات، ومحرر مخططات، ومخططات كيانات وعلاقات (ER)، وتصدير بيانات وترحيلها، وخطط تنفيذ، وإكمال استعلامات بمساعدة الذكاء الاصطناعي، مع دعم لأكثر من 100 قاعدة بيانات من خلال برامج تشغيل JDBC وODBC.

لقد صُمم للعمل مع البيانات، مثل استكشاف قواعد البيانات والاستعلام عنها وتصورها وإدارتها عبر العديد من المنصات.

معالجة بيانات الاعتماد

يتعامل KeeperDB مع بيانات الاعتماد بشكل مختلف اعتمادًا على كيفية تشغيله. في تطبيق سطح المكتب المستقل، يقوم المستخدم بالمصادقة باستخدام Face ID أو Windows Hello، وتسحب الاتصالات بيانات الاعتماد مباشرةً من Keeper Secrets Manager، بحيث لا يتم كتابة كلمات المرور أو نسخها في العميل. عند تشغيل KeeperDB عبر خزنة Keeper أو KeeperDB Proxy، تكون الاتصالات خالية تمامًا من كلمات المرور: يبدأ المستخدم جلسة من الخزنة، وتتم معالجة بيانات الاعتماد داخل بيئة Keeper القائمة على مبدأي المعرفة الصفرية والثقة الصفرية، وتعمل الجلسة داخل نفق مشفر قائم على مبدأ الثقة الصفرية، بحيث لا يصل أي شيء إلى الجهاز المحلي.

بفضل مسارات الخزنة والوكيل (Proxy)، يمكن القضاء على الثغرات الأكثر شيوعًا في قواعد البيانات: وجود بيانات الاعتماد داخل ملفات التكوين المحلية، أو متغيرات البيئة، أو سلاسل الاتصال المشتركة.

افتراضيًّا، يقوم DBeaver بتخزين بيانات اعتماد الاتصال في ملف credentials-config.json محلي. تشير وثائق DBeaver الخاصة إلى أن هذا الملف مشفر باستخدام مفتاح متاح للعامة في الكود المصدري لـ DBeaver، ما يعني أن طرفًا ثالثًا يمكنه فك تشفيره باستخدام برامج خارجية.

تضيف الإصدارات المدفوعة خيار كلمة مرور رئيسية لتشفير محلي أقوى مرتبط بجهاز المستخدم. تظل بيانات الاعتماد موجودة محليًا، ولا يمكن مشاركتها بشكل آمن بين أفراد الفريق عند تمكين كلمة المرور الرئيسية، وذلك بحكم التصميم.

تسجيل الجلسات والتدقيق

عندما يعمل KeeperDB في الخزنة، فإنه يسجل كل جلسة قاعدة بيانات بالكامل، مع توفير إدارة مركزية في الخزنة. يتم التقاط كل استعلام، وكل إجراء، وكل جلسة كأدلة تدقيق غير قابلة للتغيير. يمكن استخدام هذه التسجيلات للمراقبة والتحقيق والامتثال في القطاعات الخاضعة للتنظيم. يتضمن KeeperAI أيضًا ملخصات مشفرة للأنشطة، ما يجعل عملية التدقيق أسهل بكثير.

نظرًا لأن التسجيل مدمج في مسار الوصول إلى الخزنة، فإنه يُطبق تلقائيًا على كل جلسة بمجرد نشر KeeperDB من خلال KeeperPAM، دون الحاجة إلى وجود إعداد لكل جلسة يمكن للمسؤول تبديله. تطبيق سطح المكتب المستقل هو عبارة عن عميل فعّال ولا يسجِّل الجلسات من تلقاء نفسه؛ حيث تقوم الفرق التي تحتاج إلى تسجيل كامل بتوجيه KeeperDB عبر الخزنة أو توصيل عميل موجود من خلال KeeperDB Proxy.

لا يتم تسجيل الجلسات بواسطة DBeaver Community Edition. يضيف كلاً من Team Edition وCloudBeaver Enterprise سجلات تدقيق توفر سجلاً مؤرخاً لنشاط المستخدم عبر المصادقة والاتصالات وعمليات SQL وتغييرات التكوين.

يكون تسجيل التدقيق معطلاً افتراضيًا ويجب أن يقوم المسؤول بتمكينه. يلتقط الأحداث بدلاً من تسجيل الجلسات المرئي بالكامل.

حوكمة الوصول

عند النشر من خلال الخزنة، يكون الوصول إلى KeeperDB خاضعًا لمحرك السياسات المركزي نفسه كما هو الحال مع بقية KeeperPAM. يتم تحديد نطاق الوصول إلى قاعدة البيانات بناءً على هوية المستخدم والدور، ويُمنح الوصول في الوقت المناسب (JIT)، ويرتبط بضوابط الوصول المميز الأوسع للمؤسسة. إذ أن الخزنة نفسها التي تدير كلمات المرور والأسرار و الجلسات المميزة تتحكم أيضًا في من يمكنه الوصول إلى أي قاعدة من قواعد البيانات.

وهذا يعني أن الوصول إلى قاعدة البيانات ليس صومعة منفصلة ذات نموذج أذونات خاص بها، بل يرث حوكمة الهوية، وضوابط الوصول المستندة إلى الأدوار (RBAC)، وسير عمل الموافقة المعمول بها بالفعل عبر المنصة.

إصدار DBeaver Community Edition مخصص لمستخدم واحد، ما يعني أن الاتصالات وبيانات الاعتماد تُخزّن محليًا لكل مستخدم ولا يمكن إدارتها مركزيًا. يضيف DBeaver Team Edition نموذج العميل والخادم مع التحكم في الوصول المستند إلى الأدوار، وإدارة المستخدمين المركزية، وتكامل SSO/LDAP.

تتحكم أدوار Team Edition (المسؤول، والمطور، والمدير) في الوصول إلى ميزات واتصالات DBeaver الخاصة. تعمل هذه الأدوار داخل DBeaver بدلاً من كونها جزءاً من منصة أوسع لأمن الهوية تغطي بيانات الاعتماد والأسرار والجلسات المميزة.

نموذج النشر والوصول

يعمل تطبيق سطح المكتب المستقل بشكل أصلي على أنظمة Mac وWindows وLinux للفرق التي تريد أداءً على مستوى سطح المكتب وأداةً تتفوق بمفردها على البرامج العميلة القديمة، حيث يُجري المصادقة باستخدام Face ID أو Windows Hello، ويتكامل مباشرةً مع Keeper Secrets Manager لاسترداد بيانات اعتماد الخزنة، ويأتي بواجهة مستخدم حديثة ويتضمن وكيل ذكاء اصطناعي مدمجًا يمكنه العمل على موفر النموذج اللغوي الكبير المفضل لدى العميل. كما يمكنه الاتصال مباشرةً باستخدام بيانات الاعتماد المخزنة في مخزن آمن أصلي لنظام التشغيل، أو عبر قنوات Keeper المؤقتة أو عبر KeeperDB Proxy، الذي يجلب بيانات الاعتماد من جهة البوابة بحيث لا يراها المستخدم ولا يُدخلها مطلقًا.

يتم تشغيل الوضع المضمن من خزنة Keeper في متصفح عبر نفق مشفر قائم على مبدأ الثقة الصفرية. لا يلزم استخدام VPN أو إعداد محلي، ويتم عرض جلسة قاعدة البيانات بصرياً داخل الخزنة المحلية دون الوصول إلى جهاز المستخدم مباشرةً. يناسب هذا التكوين البيئات الخاضعة للتنظيم والقائمة على مبدأ الثقة الصفرية، مع إضافة تسجيل الجلسات، وتسجيل الاستعلامات، والحوكمة، والوصول في الوقت المناسب (JIT) أثناء استخدام برمجية العميل نفسه.

يُعد DBeaver في المقام الأول تطبيق سطح مكتب يعمل على أنظمة Windows وmacOS وLinux ويتطلب تثبيتًا محليًا. ويتم تكوين الاتصالات وتخزينها على الجهاز المحلي.

يوفر الإصداران CloudBeaver وTeam Edition نسخة تعتمد على المتصفح ببنية العميل والخادم للفرق التي ترغب في الوصول عبر الويب. ومع ذلك، يظل الاتصال المباشر بقاعدة البيانات من بيئة المستخدم هو النموذج الأساسي، ما يمنح DBeaver مرونة في العمل على البيانات، ويضع مسؤولية أمان بيانات الاعتماد والجلسات على عاتق المستخدم بدلاً من المنصة المركزية."

مساعدة الذكاء الاصطناعي المضمنة

تم دمج KeeperAI في KeeperDB مع توفير سياق كامل لبنية قاعدة البيانات. يُجيب النظام على الأسئلة المطروحة بلغة طبيعية، ويكتب الاستعلامات وينفذها بشكل مستقل، وينشئ مخططات بيانية من مجموعات النتائج الحية، ويستكشف استعلامات SQL القائمة، ويفرز مشكلات الأداء من لوحة المراقبة. تُنفَّذ استعلامات القراءة فقط تلقائيًا؛ بينما تُظهر أي أوامر كتابة نافذة تأكيد منبثقة، ليكون المستخدم هو صاحب قرار الموافقة دائمًا. تعمل ضوابط الحماية على جانب الخادم على قصر نطاق العمل على مهام قواعد البيانات وحظر إنشاء أي تعليمات برمجية خارج هذا النطاق، حتى في حالة التعرض لهجمات دس الأوامر.

يمكن للمسؤولين ربط KeeperAI بنقطة نهاية Azure OpenAI أو AWS Bedrock أو Vertex AI الخاصة بهم، بحيث لا تغادر الأوامر وبنية قاعدة البيانات شبكتهم أبدًا. عند تشغيل KeeperDB داخل الخزنة، يتم تسجيل كل عبارة ينفذها الذكاء الاصطناعي في الجلسة بالطريقة نفسها التي يتم بها تسجيل الاستعلامات التي يكتبها البشر.

يتضمن DBeaver ميزة الإكمال التلقائي لـ SQL وتوليد الأكواد بمساعدة الذكاء الاصطناعي من خلال OpenAI وGitHub Copilot، وتضيف إصدارات PRO ميزة دردشة بالذكاء الاصطناعي تعطي نتائج منظمة ويمكنها تشغيل أدوات DBeaver من داخل الدردشة.

يتصل مساعد الذكاء الاصطناعي بمزودي نماذج تابعين لطرف ثالث. لا يرتبط نشاط الذكاء الاصطناعي في DBeaver بجلسة مميزة مسجلة ومدققة مركزيًا بالطريقة التي ترتبط بها إجراءات KeeperAI عند تشغيل KeeperDB في الخزنة.

تغطية قاعدة البيانات وأدوات البيانات

يغطي KeeperDB قواعد بيانات PostgreSQL وMySQL/MariaDB وSQL Server وOracle وRedshift وSQLite ببرامج تشغيل أصلية، دون الحاجة إلى جسر ODBC أو JDBC. تتضمن الواجهة محرر استعلامات مع إمكانية تنفيذ عبارات متعددة، وشبكة بيانات قابلة للتحرير مع خيارات تصدير بصيغ CSV/JSON/SQL، ومخططات كيانات وعلاقات (ER)، ودفتر ملاحظات.

يحتوي على مراقب أداء مدمج: قائمة العمليات النشطة، وسلاسل الحظر، وتحليل الأقفال، وإنهاء الجلسة بنقرة واحدة عبر جميع محركات قواعد البيانات المدعومة باستثناء SQLite.

يدعم DBeaver أكثر من 100 نوع من قواعد البيانات من خلال برامج تشغيل JDBC وODBC. تتضمن مجموعة أدواته إنشاء الاستعلامات المرئية، ومقارنة المخططات والبيانات، وترحيل البيانات عبر قواعد البيانات، وتحليل خطة التنفيذ، وعرض البيانات المكانية.

بالنسبة إلى هندسة البيانات المعقدة، مثل عمليات ترحيل قواعد البيانات واسعة النطاق، وتصميم مخططات قواعد البيانات المتعددة، والتحليلات المتقدمة عبر منصات متعددة، فإن اتساع وعمق DBeaver يمثلان نقاط قوة حقيقية. تشير وثائق KeeperDB الخاصة إلى أن بعض الفِرق قد تواصل استخدام أدوات مثل DBeaver لسير العمل المتقدم مع توجيهها عبر KeeperDB Proxy لحماية بيانات الاعتماد وتسجيل الجلسات.

Keeper مقارنة مع DBeaver: تقييمات المستخدمين ومراجعاتهم

Keeper = أمان فائق
DBeaver
متجر iOS App Store

متجر iOS App Store

4.9 من 5 و226 ألف مراجعة

4.9 من 5 و226 ألف مراجعة

No dedicated app

Mac App Store

Mac App Store

4.8 من 5 و225000 مراجعة

4.8 من 5 و225000 مراجعة

No dedicated app

تطبيق Microsoft Store

تطبيق Microsoft Store

4.9 من 5 و1460 مراجعة

4.9 من 5 و1460 مراجعة

No dedicated app

إضافة Chrome

إضافة Chrome

4.8 من 5 و8500 مراجعة

4.8 من 5 و8500 مراجعة

No dedicated app

Android

Android

4.7 من 5 و110 ألف مراجعة

4.7 من 5 و110 ألف مراجعة

No dedicated app

*البيانات اعتبارًا من 3 يونيو 2026

هل أنت مستعد لنقل الوصول إلى قواعد البيانات إلى الخزنة؟

اكتشف كيف يوفر KeeperDB وصولاً إلى قواعد البيانات دون كلمات مرور خاضعاً للتدقيق الكامل، ويخضع لضوابط الثقة الصفرية نفسها التي تحمي بقية بيئة الوصول المميز الخاصة بك.

الأسئلة الشائعة

هل يُعد KeeperDB بديلاً لـ DBeaver؟

يمكن لـ KeeperDB أن يحل محل DBeaver للوصول اليومي إلى قواعد البيانات والاستعلام واستكشاف الأخطاء وإصلاحها. يُعد تطبيق سطح المكتب المستقل والمجاني عميلاً متكاملاً بحد ذاته، وتضيف الخزنة إمكانات التدقيق والتحكم في الوصول حيثما تقتضي متطلبات الأمان والامتثال ذلك. يظل DBeaver خيارًا قويًا لمهام سير عمل هندسة البيانات المتقدمة مثل تصميم المخططات المعقدة، ورسم مخططات كيانات وعلاقات (ER)، وترحيل البيانات على نطاق واسع. الأمران ليسا متنافيين: يمكن للفرق توجيه اتصالات DBeaver عبر KeeperDB Proxy للاحتفاظ بواجهة DBeaver مع الاستفادة في الوقت نفسه من ميزات حماية بيانات الاعتماد وتسجيل الجلسات التي توفرها Keeper.

كيف يقوم DBeaver بتخزين بيانات اعتماد قواعد البيانات؟

افتراضيًا، يخزن DBeaver بيانات الاعتماد محليًا في ملف credentials-config.json. تشير وثائق DBeaver الخاصة إلى أن هذا الملف مشفر بمفتاح متاح للعموم في الكود المصدري لـ DBeaver، ما يعني أنه يمكن فك تشفيره عبر أطراف ثالثة باستخدام برامج خارجية. تضيف الإصدارات المدفوعة خيارًا لكلمة مرور رئيسية من أجل تشفير محلي أقوى، ولكن تظل بيانات الاعتماد موجودة على جهاز المستخدم. يسترجع KeeperDB بيانات الاعتماد من Keeper Secrets Manager بدلاً من تخزينها في ملف محلي قابل لفك التشفير. عند التشغيل عبر الخزنة أو KeeperDB Proxy، لا يرى المستخدم بيانات الاعتماد أو يكتبها على الإطلاق.

هل يقوم DBeaver بتسجيل جلسات قاعدة البيانات؟

لا يتم تسجيل الجلسات بواسطة DBeaver Community Edition. توفر نسختي DBeaver Team Edition وCloudBeaver Enterprise ميزة تسجيل التدقيق التي تلتقط نشاط المستخدم، ولكنها تكون معطلة افتراضيًا وتقتصر على تسجيل الأحداث بدلاً من تسجيل الجلسات المرئي الكامل. عندما يعمل KeeperDB في الخزنة، فإنه يسجل كل جلسة قاعدة بيانات بالكامل ويخزن تلك التسجيلات كأدلة تدقيق غير قابلة للتغيير. يتم تطبيق التسجيل تلقائيًا على كل اتصال.

ما قواعد البيانات التي يدعمها KeeperDB؟

يدعم KeeperDB كلاً من MySQL وPostgreSQL وOracle وMicrosoft SQL Server، مع واجهة متسقة ونموذج سياسات موحد عبر جميع الاتصالات.

لماذا تستخدم KeeperDB بدلاً من عميل قواعد البيانات التقليدي؟

يُعد KeeperDB عميلاً حديثًا متعدد البروتوكولات يتفوق على الأدوات التقليدية، مع ميزات المصادقة عبر Face ID / Windows Hello، والتكامل المباشر مع Keeper Secrets Manager، ومساعد ذكاء اصطناعي مدمج. قم بتشغيله داخل الخزنة، وسيتجاوز أي عميل تقليدي: وصول دون كلمة مرور، وفرض سياسات مركزية، وتسجيل كامل للجلسات يحوّل الوصول إلى قواعد البيانات إلى عملية قابلة للتدقيق بالكامل. بالنسبة إلى المؤسسات في القطاعات الخاضعة للتنظيم، أو إلى الفرق التي تحتاج إلى إثبات مَن دخل إلى أي بيانات ومتى، فإن الحوكمة هي العامل الحاسم.

ما أفضل بديل لـ DBeaver المزوّد بالذكاء الاصطناعي؟

يعتمد البديل المناسب على ما تبحث عنه. إذا كانت أولويتك هي إدارة قواعد البيانات بمساعدة الذكاء الاصطناعي، فإن KeeperDB يجمع بين عميل قواعد بيانات كامل الميزات ومساعد ذكاء اصطناعي مدمج يمكنه الإجابة على الأسئلة، وإنشاء وشرح لغة SQL، وإنشاء مخططات بيانية من البيانات المباشرة، والمساعدة في استكشاف مشكلات الأداء وإصلاحها. على عكس عملاء قواعد البيانات التقليديين، يمكن لـ KeeperDB أيضًا العمل داخل KeeperPAM، حيث يصبح الوصول إلى قاعدة البيانات بدون كلمة مرور، ومسجلاً، وخاضعاً لضوابط وصول مركزية.

ما هو KeeperAI في KeeperDB؟

KeeperAI هو مساعد ذكي مدمج لمسؤولي قواعد البيانات (DBA) يمتلك فهمًا كاملاً لبنية قاعدة البيانات. يُجيب عن الأسئلة المطروحة بلغة طبيعية، ويكتب الاستعلامات وينفذها، وينشئ مخططات بيانية من البيانات المباشرة، ويشرح استعلامات SQL القائمة، ويحلل مشكلات الأداء من لوحة المراقبة. تُنفَّذ استعلامات القراءة فقط تلقائيًّا، بينما تتطلب أي عملية كتابة تأكيدًا صريحًا من المستخدم، وتضمن ضوابط الحماية على جانب الخادم قصر استخدام الوكيل على مهام قواعد البيانات. عند تشغيل KeeperDB في الخزنة، يتم تسجيل كل إجراء يقوم به الذكاء الاصطناعي في الجلسة المسجلة، ويمكن للمسؤولين توجيه KeeperAI إلى نقطة النهاية الخاصة بهم في Azure OpenAI أو AWS Bedrock أو Vertex AI بحيث لا تغادر الأوامر وبنية قاعدة البيانات شبكتهم أبدًا. تعرّف على المزيد في مقالتنا: ما هو KeeperAI؟.

سحب موافقة ملفات تعريف الارتباطنحن نقدّر خصوصيتك

نستخدم ملفات تعريف الارتباط في موقعنا لمنحك أفضل تجربة تصفح، وتقديم إعلانات مخصصة لك عن منتجاتنا ومحتوانا، وتحليل حركة زيارة موقع الويب. لمعرفة المزيد، يُرجى الرجوع إلى سياسة الخصوصية الخاصة بنا.

قم بتسجل الاشتراك في نسخة تجريبية مجانية

شراء الآن